-
1 Erdöltransport
Erdöltransport m1) транспор(ировка) нефти, перевозка нефти2) транспорт нефти, перевозка нефти -
2 Erdöltransport
-
3 Öltransport
-
4 Erdöltransport
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erdöltransport
-
5 Öltransport
-
6 Ölverfrachtung
(f)транспорт нефти грузоотправителемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölverfrachtung
-
7 Ölverkehr
(m)транспорт нефтиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölverkehr
-
8 Ölverfrachtung
сущ. -
9 Ölverkehr
сущ.нефт. транспорт нефти -
10 Ölverfrachtung
Ölverfrachtung f -
11 Ölverkehr
Ölverkehr m -
12 Druckluftförderung
сущ.1) общ. компрессорная добыча (напр., нефти)2) тех. пневматический транспорт, пневмотранспорт, эрлифт, компрессорная добыча (нефти)3) горн. перемещение материалов при помощи сжатого воздуха, подача материалов при помощи сжатого воздуха, транспортировка материалов при помощи сжатого воздуха4) пищ. пневмотранспортировка -
13 Druckluftförderung
-
14 Druckluftförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckluftförderung
-
15 Förderung
f1) промотирование (напр. реакции)2) стимулирование (напр. роста)3) добыча (угля, нефти)4) транспортирование, транспортировка, транспорт, подъём; откачивание ( воды) -
16 Erdöltransport
(m)транспорт (перевозка) нефтиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Erdöltransport
-
17 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
18 Druckluftförderung
f компрессорная добыча ж. (нефти); пневматический транспорт м.; пневмотранспорт м.; эрлифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckluftförderung
-
19 Erdöltransport
m транспорт м. нефтиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdöltransport
-
20 Öltransport
m транспорт м. нефтиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Öltransport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транспорт нефти — (от лат. transporto переношу, перевожу * а. oil transport; н. Oltransport, Erdolfortleitung; ф. transport du petrole; и. transporte de petroleo, transporte de oil) доставка подготовленной к дальнему транспорту нефти от нефт. промыслов др… … Геологическая энциклопедия
транспорт нефти — доставка нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы доставка нефти EN oil delivery … Справочник технического переводчика
Транспорт нефти — ► shipment of crude, transportation of oil, oil delivery Доставка подготовленной к дальнему транспорту нефти от нефтяных промыслов до пунктов переработки и потребления. Осуществляется трубопроводным, железнодорожным, морским, речным и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ГОСТ Р 54907-2012: Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов. Техническое диагностирование. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 54907 2012: Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов. Техническое диагностирование. Основные положения оригинал документа: 3.1 акустико эмиссионный контроль: Вид неразрушающего контроля, основанный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водный транспорт нефти или нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil shipment … Справочник технического переводчика
подводный транспорт нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea transport of oil … Справочник технического переводчика
разрешение на транспорт нефти или газа — заявка на подрядную работу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заявка на подрядную работу EN tender … Справочник технического переводчика
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Транспорт в Болгарии — является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды транспорта сухопутный, водный, воздушный, трубопроводный и другие. Каждый из них имеет собственную инфраструктуру и регулируется специальным… … Википедия
Транспорт в Пакистане — Транспортная система Пакистана … Википедия
транспортёр сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude carrier … Справочник технического переводчика